Las estrellas las cuentan.
Mil y una noches no las contarían
ni mil y un cuentos scherezadianos
para sobrevivir.
¿Y qué hacer?
La víctima muere agónica
una vez
des(a)nudando su karma.
¿Y qué hacer?
El agresor muere mil y una
en ignorancia profunda
su karma tocado
mil y un años por venir.
¿Y qué hacer?
La familia llora
mil y un más
multiplica odio dolido
su karma suspendido
entre opciones.
¿Y qué hacer?
Pues ¿cuántas noches de rabia inaudita
pueden caber en un vaso con agua
y una blanca pastilla para dormir?
¿Y qué hacer?
Las preguntas impactan
al surgir del implacable devenir:
¿Quiénes recibirán
compasión múltiple?
¿Y qué hare / mos?
Del libro Silencio de azules (2016)
CLAIRE JOYSMITH (Ciudad de México) es profesora, traductora, escritora y poeta, ha realizado proyectos cruzafronteras en la UNAM, así como en varias instituciones nacionales y extranjeras. Ha publicado ensayo crítico y creativo, traducción, narrativa y poesía de manera bilingüe. Silencio de azules es su reciente poemario (2016).